海彦ブログ スタッフブログ

なめろうはなぜ味噌味?理由と名前の由来・作り方を解説|アジのなめろう

アジの刺身は醤油で食べるのに、なめろうはどうして味噌味なんだろう?

アジ料理を紹介していると、ふとそんな疑問が浮かびました。

海彦でもアジの刺身、アジフライ、ゴマアジ、なめろうなど、いろいろなアジ料理をお出ししています。

なかでも「アジのなめろう」は、魚を細かくたたいて味噌や薬味と合わせる、ちょっと特徴的な一皿です。

海彦のアジのなめろう 味噌と薬味を合わせた一皿

 

実は、なめろうに味噌を使う理由には、房総半島の漁師の暮らしが関係していると伝えられています。

今回は、なめろうはなぜ味噌味なのかという疑問から、料理の発祥、名前の由来、作り方、アジのたたきとの違いまで詳しく調べてみました。

最後には、海彦のなめろうを実際に食べた感想もご紹介します!

アジという魚の奥深さを紹介した過去の記事もあります↓↓

アジに関する関連記事はこちら。


なめろうはなぜ味噌味?理由は揺れる漁船にあった

先に答えからお伝えすると、農林水産省の「うちの郷土料理」では、波で揺れる船の上では液体の醤油がこぼれやすいため、味噌を使ったと紹介されています。

魚の刺身といえば醤油を付ける食べ方がおなじみですが、船が揺れている状況では、醤油を器に注いで食べるのは難しかったのでしょう。

粘度のある味噌なら魚の身と一緒にたたいて混ぜ合わせることができます。

料理の味付けには、おいしさだけでなく、どこで、どのように食べていたのかという暮らしの事情も関わっているんですね。

海鮮丼に醤油をかける様子 なめろうに味噌を使う理由を考える

揺れる船の上では、こうして醤油を使うのもひと苦労だったのかもしれません。

参考:農林水産省「なめろう 千葉県|うちの郷土料理」

 


そもそも「なめろう」とは?千葉県・房総半島の郷土料理

なめろうは、主にアジなどの魚を包丁で細かくたたき、味噌、ねぎ、しょうが、しそなどと混ぜ合わせて作る料理です。

農林水産省は、千葉県房総半島沿岸に伝わる料理として紹介しています。

今では千葉県だけでなく、さまざまな地域の家庭や飲食店で親しまれています。

魚の身をただ細かく刻むだけでなく、調味料や薬味と一緒にたたくところが特徴です。

味噌の塩味、しょうがやねぎの香り、魚のうま味がひとつにまとまります。

アジが代表的ですが、農林水産省の資料では季節によってイワシ、サンマ、トビウオなどを使うこともあるとされています。

使用する魚や薬味、たたき具合は地域や家庭によって違います。

つまり、なめろうはアジ限定の料理ではありません。

ただ、アジのなめろうは代表的な組み合わせとして広く知られています。


なめろうという名前の由来は?「皿をなめるほどおいしい」

なめろうという少し不思議な名前。

どうしてそう呼ばれるようになったのでしょうか。

農林水産省では、「皿をなめるほどおいしい」ことから名付けられたといわれる、と紹介しています。

さらに、よくたたいた魚には粘りが出て皿にくっつきやすく、「なめないと食べられない」という意味も含まれるとされています。

ただし、こうした名前の由来は伝承として紹介されているものです。

確定した唯一の語源だと断定するのではなく、古くから伝わる説明として知っておくのがよさそうです。


なめろうの材料は?味噌・ねぎ・しょうがが基本

なめろうの基本的な材料は、魚の身、味噌、薬味です。

農林水産省の掲載レシピでは、アジ、長ねぎ、しょうが、しそ、味噌を使用しています。

味噌を混ぜ込むので、刺身のように食べる直前に醤油を付ける必要はありません。

薬味は魚の身と一緒にたたいて混ぜ合わせます。

どの材料をどれだけ使うかだけでなく、魚をどのくらい細かくたたくかも食べたときの印象を左右します。

 

海彦のなめろうは、味噌を合わせたアジに、ねぎやゴマの香りと食感を加えているのが特徴です。

さらに、たたき具合をやや粗めにすることで、アジの身の食感も楽しんでいただきたいと考えています。

 

 

 


なめろうの作り方は?基本の手順を紹介

家庭でなめろうを作ってみたい方に向けて、農林水産省が公開しているレシピをもとに、基本の流れをご紹介します。

 

1. 生食に適したアジを用意する

なめろうは一般に加熱せずに食べる料理です。生食に適した魚を使い、鮮度管理や調理器具の衛生管理に注意してください。

 

2. 魚をおろして身を切る

農林水産省の掲載レシピでは、アジを三枚におろして皮を引き、身を切ってからたたく方法が紹介されています。

骨が残らないように確認し、食べやすい状態にします。

スーパーのお刺身を使えば、この工程はかなり楽になるかと思います!

 

3. 味噌と薬味を合わせる

魚の身に味噌、刻んだねぎ、しょうが、しそなどを合わせます。味噌は調味料として使うだけでなく、魚と一緒にたたいて全体になじませます。

 

4. 包丁でたたいて仕上げる

農林水産省のレシピでは、魚の形がほとんど残らず、ふわっとするまでたたく方法が紹介されています。

一方、海彦では、アジの身の食感が失われないよう、やや粗めに仕上げています。

同じ料理でも、たたき具合によって口当たりが変わるのは面白いところですね。

なお、なめろうは保存に向く料理ではありません。農林水産省も、調理後は新鮮なうちにすぐ食べることを案内しています。

具体的な分量を確認したい方は、農林水産省の公式レシピをご覧ください。


なめろうを焼くと「さんが焼き」に!生とは違う楽しみ方

なめろうについて調べていると、もうひとつ気になる料理が登場します。

それが「さんが焼き」です。

さんが焼きは、なめろうを焼いて作る千葉県の郷土料理。

生で食べるなめろうとは違い、加熱した香ばしさが楽しめます。

魚を味噌や薬味と一緒にたたくところは共通していますが、焼くことで食感や香りが変わるのが特徴です。

実はこのさんが焼きにも、房総の漁師の暮らしに関わる由来が伝わっています。

気になる方は、こちらの記事もぜひ読んでみてください。

さんが焼きとは?なめろうとの違い・名前の由来・作り方を解説

なめろうとさんが焼きを知ると、同じ魚でも生と加熱で違う魅力があることがわかりますね。


海彦のアジのなめろうを食べてみました!

由来や作り方を調べていたら、やっぱり実際に食べてみたくなりました。

そこで、海彦でお出ししているアジのなめろうを味見!

海彦のアジのなめろう 粗めにたたいたアジと味噌、ねぎ、ゴマ

 

いただきます!

まず感じたのは、やっぱり味噌の安心感のある味わい。

アジの味を残しながら、味噌の風味がしっかりまとまっています。

そして、海彦のなめろうはアジをやや粗めにたたいているので、魚の身の食感も楽しめます。

ねぎやゴマの香りと食感も加わって、ひと口ごとに味わいが広がります。

魚の身の食感を残しつつ、味噌と薬味を一緒に味わえる。

これが海彦のアジのなめろうのおいしさだと、改めて感じました。

そのまま食べてもおいしいのですが、味噌ベースの味付けなので、ご飯が欲しくなる味でもあります。お酒と一緒に少しずつ楽しむのもよさそうです。

写真からも伝わると思いますが、ねぎの色味もいいアクセント。見た目から食欲をそそられますね。


海彦でアジを食べるなら、なめろう以外の料理もおすすめ

アジは、食べ方によって印象が大きく変わる魚です。

海彦ではアジのなめろうのほかにも、〆アジ、ゴマアジ、アジフライ、刺身など、さまざまな料理をご紹介してきました。

生のアジの味を楽しみたいなら刺身。衣のサクサク感を楽しみたいならアジフライ。味噌と薬味の組み合わせを味わいたいなら、なめろう。

それぞれ違うおいしさがあるので、気分に合わせて選ぶ楽しさがあります。

アジ料理については、こちらの記事でも紹介しています。

なお、アジの仕入れやメニューの内容は日によって変わることがあります。

この記事で紹介した料理がいつでもすべて注文できるとは限りませんので、気になる料理がある場合はご来店前にご確認ください。

アジのなめろうをまだ食べたことがない方には、ぜひ一度味わっていただきたいです!


なめろうについてよくある質問

Q. なめろうはなぜ味噌を使うのですか?

農林水産省では、揺れる船の上で液体の醤油がこぼれやすいため、味噌を使ったと伝えられていると紹介しています。

 

Q. なめろうはどこの郷土料理ですか?

千葉県の房総半島沿岸に伝わる郷土料理です。現在はさまざまな地域で食べられています。

 

Q. なめろうの名前の由来は?

「皿をなめるほどおいしい」という意味や、粘りが出て皿にくっつくことに由来すると伝えられています。

 

Q. なめろうにはどんな魚を使いますか?

アジが代表的ですが、農林水産省ではイワシ、サンマ、トビウオなどを使う例も紹介しています。

 

Q. なめろうとアジのたたきの違いは?

なめろうは魚の身に味噌と薬味を混ぜてさらにたたく料理です。

アジのたたきは、細かく切ったアジを薬味や醤油などで味わう食べ方として知られています。

 

Q. なめろうは焼いて食べられますか?

なめろうを焼く「さんが焼き」という郷土料理があります。生で食べるなめろうとは違う香ばしさを楽しめます。

 

Q. 海彦のなめろうはどんな特徴がありますか?

アジの身の食感が残るようにやや粗めにたたき、味噌、ねぎ、ゴマなどを合わせているのが特徴です。


まとめ|なめろうが味噌味なのは、漁師の知恵が受け継がれているから

なめろうはなぜ味噌味なのか。その理由を調べてみると、房総半島の漁師の暮らしにたどり着きました。

揺れる船の上では醤油がこぼれやすいから、味噌を使った。農林水産省では、そのような由来が紹介されています。

アジの身をたたき、味噌と薬味を合わせる。シンプルな料理に見えて、背景には長く受け継がれてきた食文化があるんですね。

海彦のアジのなめろうは、魚の食感を残すためにやや粗めにたたいて仕上げています。

味噌の風味とねぎ、ゴマの組み合わせもぜひ楽しんでいただきたいところです。

なめろうを食べるとき、今回の話を少し思い出してもらえたらうれしいです。

アジのなめろうが気になった方は、海彦でぜひお試しください。皆さまのご来店をお待ちしております♪

参考資料:農林水産省「なめろう 千葉県|うちの郷土料理」

  • この記事を書いた人

海彦スタッフ

県外から島根にやってきた大学院生。
魚を捌いている様子や仕込みの様子、メニューのこだわりポイントをインタビューしてブログ記事の執筆を行う。
山陰の魚や日本酒の知識を身につけながら、美味しい魚の食べ方やお酒に合う料理を模索中。

-海彦ブログ, スタッフブログ